Rechtliches
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt die Karte erst, wenn Sie das ausdrücklich möchten.
Petra Vonhausen
Gailkircherstraße 2
81247 München, Deutschland
E-Mail: petra.vonhausen@gmx.de
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des unter Ziffer 7 genannten Hosting-Anbieters.
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, also Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und den Inhalt Ihrer Nachricht, ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Das allgemeine Kontaktformular bereitet Ihre Angaben lediglich in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor. Der Versand erfolgt erst, wenn Sie die E-Mail dort selbst absenden.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen.
Wenn Sie eine Direktreservierung starten, werden Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Reisezeitraum, Zahl der Gäste, Ihre Nachricht, der serverseitig berechnete Preis sowie Zeitpunkt und Fassung Ihrer Zustimmungen an unseren Buchungsserver übermittelt. Diese Angaben werden benötigt, um die Verfügbarkeit zu prüfen, eine kurzfristige Reservierung anzulegen, die Zahlungsautorisierung zuzuordnen und die Buchung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
[VOR LIVEGANG FESTLEGEN UND RECHTLICH PRÜFEN: konkrete Löschfrist für abgebrochene, abgelehnte und abgelaufene Reservierungen.]
Für die sichere Zahlungsautorisierung werden Sie zu einer von Stripe bereitgestellten Zahlungsseite weitergeleitet. Stripe verarbeitet dort insbesondere Kontakt- und Transaktionsdaten, Rechnungsanschrift, Zahlungsart, Zahlungsstatus und die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten. Vollständige Kartendaten werden weder an uns übermittelt noch auf unserem Server gespeichert. Wir speichern ausschließlich die für Zuordnung, Erfassung, Freigabe und Nachweis erforderlichen Stripe Vorgangsnummern und Statusangaben.
Je nach Verarbeitung sind insbesondere Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Irland, Stripe Technology Company Limited und Stripe Technology Europe Limited beteiligt. Einzelheiten zu Verantwortlichkeit, Datenübermittlungen und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Stripe und im Stripe Datenschutzcenter. Rechtsgrundlage für die von uns veranlasste Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Vermeidung von Doppelbuchungen ruft der Server einen privaten Kalenderexport unseres Airbnb Inserats ab. An den Browser werden ausschließlich belegte Anreise- und Abreisedaten ausgegeben. Der geheime Kalenderlink sowie Beschreibungen oder personenbezogene Angaben aus Kalendereinträgen werden nicht veröffentlicht.
Diese Website bindet zwei Schriftarten über Google Fonts ein. Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser dafür eine Verbindung zu Servern von Google her, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und barrierearmen Darstellung.
Die Karte im Bereich „Lage“ wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie ausdrücklich auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Klick erteilen und durch Neuladen der Seite jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
Diese Website setzt keine Cookies. Lediglich Ihre gewählte Sprache wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Diese Website wird bei [NAME UND ANSCHRIFT DES HOSTING-ANBIETERS] gehostet. Der Anbieter verarbeitet die unter Ziffer 2 genannten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die auf dieser Website gezeigten Bewertungen sind unveränderte Originalzitate aus öffentlich einsehbaren Bewertungen unserer Unterkunft auf Airbnb. Sie stammen ausschließlich von Gästen, die tatsächlich bei uns übernachtet haben, und wurden von der Plattform verifiziert. Es werden nur Vorname, Wohnort und Monat der Bewertung angezeigt, also genau die Angaben, die auch auf der Plattform öffentlich sichtbar sind.
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist in Bayern das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026.
We take your privacy seriously. This website is deliberately data-frugal: it sets no cookies, uses no analytics or advertising services, and loads the map only when you explicitly ask it to.
Petra Vonhausen
Gailkircherstrasse 2
81247 Munich, Germany
Email: petra.vonhausen@gmx.de
When you visit this website, the hosting provider automatically records information transmitted by your browser: IP address, date and time of access, name and URL of the file retrieved, browser and operating system used, and where applicable the page previously visited. This data is technically necessary in order to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. This data is not merged with other data sources. The retention period is governed by the terms of the hosting provider named under section 7.
If you contact us through the enquiry form or by email, we process the data you provide, namely your name, email address, where applicable your telephone number, travel dates, number of guests and the content of your message, solely in order to handle your enquiry and any follow-up questions.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry is directed towards concluding a rental agreement, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.
The general contact form merely prepares your details in your own email programme. The message is sent only when you send it yourself.
Your data is deleted once your enquiry has been dealt with conclusively and no statutory retention or evidence obligations apply.
When you start a direct reservation, your name, email address, optional telephone number, travel dates, number of guests, message, the price calculated on the server, and the time and version of your consents are transmitted to our booking server. This information is required to verify availability, create a short reservation, associate the payment authorisation and process the booking. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
[DEFINE AND OBTAIN LEGAL REVIEW BEFORE LAUNCH: specific deletion period for abandoned, declined and expired reservations.]
For secure payment authorisation, you are redirected to a payment page provided by Stripe. Stripe processes contact and transaction data, billing address, payment method, payment status and the payment details you enter. Full card details are neither transmitted to us nor stored on our server. We store only the Stripe identifiers and status information required for allocation, capture, release and evidence.
Depending on the processing, the Stripe entities involved include Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Ireland, Stripe Technology Company Limited and Stripe Technology Europe Limited. Details about roles, international transfers and your rights are available in the Stripe Privacy Policy and the Stripe Privacy Center. The legal basis for payment processing initiated by us is Art. 6(1)(b) GDPR.
To prevent double bookings, the server retrieves a private calendar export for our Airbnb listing. Only occupied arrival and departure dates are returned to the browser. The secret calendar link and any descriptions or personal details in calendar entries are not published.
This website embeds two typefaces via Google Fonts. When the page loads, your browser establishes a connection to Google servers and your IP address is transmitted. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a consistent and accessible presentation.
The map in the “Location” section does not load automatically. Only when you explicitly click “Load map” is a connection to Google servers established and your IP address transmitted. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data may also be transferred to the USA. The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR, which you give with that click and can withdraw at any time by reloading the page. Further information is available in Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.
This website sets no cookies. Only your chosen language is stored locally in your browser so that it is retained on your next visit. This information does not leave your device and is not transmitted to us. You can delete it at any time through your browser settings.
This website is hosted by [NAME AND ADDRESS OF THE HOSTING PROVIDER]. The provider processes the data referred to in section 2 on our behalf on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
The reviews shown on this website are unaltered original quotations from publicly visible reviews of our property on Airbnb. They come exclusively from guests who actually stayed with us and were verified by the platform. Only the first name, place of residence and month of the review are shown, exactly the details that are publicly visible on the platform.
You have the following rights regarding your personal data:
An informal message to the email address above is sufficient to exercise these rights. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Bavaria the competent authority is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
For security reasons this website uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that your browser's address bar begins with “https://”.
This privacy policy was last updated in August 2026.
Hinweis für die Betreiberin: Das golden markierte Feld unter Ziffer 7 muss vor der Veröffentlichung durch Namen und Anschrift Ihres Hosting-Anbieters ersetzt werden. Dieser Text ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, die den tatsächlichen technischen Aufbau dieser Website beschreibt, und ersetzt keine Rechtsberatung. Note for the operator: the field highlighted in gold under section 7 must be replaced with the name and address of your hosting provider before publication. This text is a carefully prepared template describing the actual technical setup of this website and does not constitute legal advice.