Privathaus · München-Obermenzing
Ein freistehendes Haus auf drei Etagen, umgeben von 550 Quadratmetern altem Garten, und trotzdem nur fünfzehn Minuten vom Marienplatz entfernt. A detached house on three floors, surrounded by 550 square metres of mature garden, and still only fifteen minutes from Marienplatz.
01
Das Haus
Die Grüne Oase ist kein Apartment und keine Etage in einem größeren Gebäude, sondern ein eigenes, freistehendes Haus. Vom ersten Moment an steht Ihnen alles allein zur Verfügung: drei Stockwerke, zwei Terrassen, ein Garten mit alten Bäumen und ein an allen Seiten eingezäuntes Grundstück; lediglich die Autozufahrt bleibt offen. The Green Oasis is not an apartment, nor a floor within a larger building, but a house entirely of its own. From the moment you arrive, everything is yours alone: three floors, two terraces, a garden of mature trees and a property fenced on all sides; only the driveway remains open.
Gebaut ist es hell und geradlinig: bodentiefe Fenster in fast jedem Raum, eine offene Holztreppe als Rückgrat, warme Dielenböden. Der Wohn- und Essbereich öffnet sich über die gesamte Breite zum Garten, sodass an warmen Tagen die Grenze zwischen Innen und Außen praktisch verschwindet. Its architecture is bright and unfussy: floor-to-ceiling windows in almost every room, an open timber staircase as its spine, warm plank floors. The living and dining area opens onto the garden across its full width, so that on warm days the line between inside and out all but disappears.
„Ein ruhiges, grünes Wohnviertel im Münchner Westen, und die S-Bahn liegt drei Gehminuten entfernt.“ “A quiet, green residential quarter in Munich's west, with the S-Bahn a three-minute walk away.”
Obermenzing, München
Garten und TerrassenGarden and terraces
Das 550 Quadratmeter große Grundstück umfasst alten Baumbestand, zwei Terrassen in West und Ost, einen Grillplatz, eine Feuerstelle und ein überdachtes Liegebett. Das Grundstück ist an allen Seiten eingezäunt; lediglich die Autozufahrt bleibt offen. Morgens liegt die Frühstücksterrasse in der Sonne, am Abend wird der Garten zum ruhigen Rückzugsort. The 550 square metre plot has mature trees, two terraces facing west and east, a barbecue area, a fire pit and a covered daybed. The property is fenced on all sides; only the driveway remains open. The breakfast terrace catches the morning sun, while the garden becomes a quiet retreat in the evening.
Wohnbereich, Küche und Esszimmer öffnen sich direkt nach draußen. So bleibt der Garten nicht nur eine Ansicht, sondern wird Teil des Aufenthalts. The living room, kitchen and dining area open directly outside. The garden is therefore not merely a view, but part of the stay.
Gartenbilder ansehenView garden photosOffener Küchen- und Essbereich mit direktem Zugang in den Garten.
Freistehende Wanne, Doppelwaschtisch und Regendusche.
Nach Westen und Osten ausgerichtet: Frühstück in der Sonne, Abendessen im Schatten.
Ohne Umsteigen in rund 15 Minuten zum Hauptbahnhof und zum Marienplatz.
02
Die Räume
Küche, Essbereich und Wohnzimmer liegen im Erdgeschoss, die Schlafzimmer und das große Bad darüber, ganz oben das Panoramazimmer mit Balkon. Kitchen, dining area and living room on the ground floor, the bedrooms and the large bathroom above, and at the very top the panorama room with its balcony.
Der offene Mittelpunkt des Hauses: eine vollständig ausgestattete Küche, die in einen großzügigen Essbereich übergeht. Große Fensterflächen und ein direkter Zugang zum Garten lassen den Raum bei jedem Wetter hell wirken.The open heart of the house: a fully equipped kitchen flowing into a generous dining area. Large windows and direct garden access keep the room bright in any weather.
Alle BilderAll photos
Ecksofa, Kamin und bodentiefe Fenster zum Garten. Der Raum ist zum Essbereich hin geöffnet und bleibt trotzdem ein eigener, ruhiger Rückzugsort.Corner sofa, fireplace and floor-to-ceiling windows onto the garden. Open towards the dining area, yet a quiet retreat of its own.
Alle BilderAll photos
Ein Bett aus massivem Holz, eine zweite Sitzgruppe und viel Stauraum. Ruhige Farben und warmer Dielenboden.A solid timber bed, a second seating group and ample storage. Calm colours and warm plank flooring.
Alle BilderAll photos
Das oberste Geschoss mit durchgehender Fensterfront, eigenem Balkon und einem Schreibtisch mit Blick über die Dächer von Obermenzing. Schlafen, Arbeiten und Aussicht in einem Raum.The uppermost floor with a continuous window front, private balcony and a desk overlooking the rooftops of Obermenzing. Sleeping, working and a view in one room.
Alle BilderAll photos
Ein Badezimmer von seltener Großzügigkeit: freistehende Wanne, Doppelwaschtisch und dunkler Schieferboden. Handtücher, Pflegeprodukte und Föhn sind vorhanden.A bathroom of rare generosity: freestanding tub, double vanity and dark slate floor. Towels, toiletries and hairdryer provided.
Alle BilderAll photos
Doppelbett, direkter Zugang zum Balkon und Verdunkelung an allen Fenstern. Morgens fällt das erste Licht über den Garten herein.Double bed, direct balcony access and blackout blinds on every window. The first light of day arrives across the garden.
Alle BilderAll photos
Ein eigener Arbeitsplatz in einem Raum mit bodentiefen Fenstern und Balkon. Geeignet für mehrwöchige Aufenthalte und ortsunabhängiges Arbeiten.A dedicated workspace in a room with floor-to-ceiling windows and a balcony. Well suited to multi-week stays and remote work.
Alle BilderAll photos
Ein an allen Seiten eingezäuntes Grundstück – lediglich die Autozufahrt bleibt offen – mit altem Baumbestand, zwei Terrassen in West- und Ostausrichtung, Grillplatz, Feuerstelle und einem überdachten Liegebett im Schatten.A property fenced on all sides – only the driveway remains open – with mature trees, two terraces facing west and east, a barbecue area, fire pit and a shaded, covered daybed.
Alle BilderAll photos
Eine offene Holztreppe verbindet die drei Geschosse und führt das Tageslicht bis in die Mitte des Hauses.An open timber staircase connects all three floors and carries daylight into the centre of the house.
Alle BilderAll photos
Grundrisse
Im Erdgeschoss liegen Küche, Essbereich und Wohnraum als eine durchgehende Fläche mit Zugang zu Terrasse und Garten, dazu das Gäste-WC. Das erste Obergeschoss nimmt die Schlafzimmer und das große Bad auf. Ganz oben liegt das Panoramazimmer mit umlaufender Fensterfront, Balkon und Arbeitsplatz. The ground floor holds the kitchen, dining area and living room as one continuous space opening onto the terrace and garden, plus the guest WC. The first floor takes the bedrooms and the large bathroom. At the very top sits the panorama room with its wraparound windows, balcony and desk.
3D-Modell3D Model
03
Galerie
04
Nachhaltigkeit im AlltagSustainability in practice
Die saisonale Bilanz bezieht sich auf den Gesamtzeitraum; zeitweiser Netzbezug bleibt möglich. The seasonal balance covers the period as a whole; some grid electricity may still be required at times.
05
Verfügbarkeit
Wählen Sie Ihren Wunschzeitraum. Durchgestrichene Tage sind bereits belegt; alle anderen Termine sind auf Anfrage und werden persönlich geprüft. Den Gesamtpreis erhalten Sie mit einem möglichen Angebot. Select your preferred dates. Struck-through dates are already occupied; all other dates are on request and checked personally. Any offer will include the total price.
Zahlungsvorgang beendet Es wurde keine Buchung bestätigt und kein Betrag eingezogen. Ob der Zeitraum angeboten werden kann, wird bei einer neuen Anfrage erneut geprüft. No booking was confirmed and no amount was charged. Whether the dates can be offered is checked again for any new enquiry.
Belegter Zeitraum in Ihrer Auswahl Ihre Auswahl überschneidet sich mit bereits belegten Nächten. Eine Anfrage kann für diesen Zeitraum nicht gesendet werden. Die betroffenen Nächte sind im Kalender dunkelrot markiert. Bitte löschen Sie die Auswahl und wählen Sie einen Wunschzeitraum ohne derzeit bekannte Sperre. Your selection overlaps with nights that are already occupied. An enquiry cannot be sent for these dates. The affected nights are marked in dark red in the calendar. Please clear your selection and choose preferred dates without a currently known block.
Mindestaufenthalt noch nicht erreicht Für einen Aufenthalt sind mindestens fünf Nächte erforderlich. Bitte verlängern Sie Ihren Zeitraum oder löschen Sie die Auswahl. A stay of at least five nights is required. Please extend your dates or clear the selection.
Aufenthalt überschreitet sechs Kalendermonate
Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr. Mindestaufenthalt fünf Nächte. Ein Wechseltag kann als gewünschter Anreisetag angefragt werden. Preise und mehrwöchige Aufenthalte können unverbindlich angefragt werden. Falls die Vermietenden den Zeitraum anbieten, wird ein gesondertes befristetes persönliches Angebot übermittelt; ein Vertrag kommt erst durch dessen fristgerechte erfolgreiche Zahlung zustande. Check-in from 3 pm, check-out by 10 am. Minimum stay five nights. A turnover day may be requested as the preferred arrival date. Rates and multi-week stays may be requested on a non-binding basis. If the hosts offer the dates, a separate time-limited personal offer will be sent; a contract is formed only upon its successful payment within the stated period.
06
Lage & Anfahrt
Obermenzing war bis 1938 ein eigenes Dorf und hat sich davon einiges bewahrt: Alleen, Gärten, alte Höfe und eine Kirche aus dem 9. Jahrhundert am Fluss. Die Würm zieht sich als grünes Band durch das Viertel, an ihren Ufern kommt man ohne eine einzige Ampel bis zum Starnberger See. Until 1938 Obermenzing was a village of its own, and it has kept a good deal of that: avenues, gardens, old farmsteads and a 9th-century church by the river. The Würm runs through the quarter as a green ribbon; along its banks you can reach Lake Starnberg without a single traffic light.
Gleichzeitig liegt die S-Bahn drei Gehminuten entfernt und bringt Sie ohne Umsteigen in die Altstadt. Wer mit dem Auto kommt, erreicht die A8 und den Autobahnring in wenigen Minuten, ohne durch die Innenstadt zu müssen. At the same time the S-Bahn is three minutes on foot and takes you into the old town without changing. Arriving by car, you reach the A8 and the orbital motorway within minutes, with no need to cross the city centre.
Alle Entfernungs- und Zeitangaben sind unverbindliche Richtwerte. All distance and travel-time figures are non-binding estimates.
Karte
Wenn Sie die Karte laden, erhält Google Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten und kann Cookies einsetzen. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Mit dem Laden stimmen Sie dem zu; Sie können die Karte jederzeit wieder entfernen. Loading the map sends your IP address and technical browser data to Google and may allow Google to use cookies. Data may be processed in the USA. By loading the map, you consent; you can remove it at any time.
Die Kartendarstellung dient ausschließlich der räumlichen Orientierung. The map is provided solely for general orientation.
07
Für unsere Gäste
Was wir selbst empfehlen würden, wenn Sie uns fragen: Wirtshäuser und Biergärten, Ausflüge, Einkaufsmöglichkeiten und die praktischen Dinge, die man erst braucht, wenn man sie braucht, also Apotheke, Notdienst und Tankstelle. What we would recommend ourselves if you asked: inns and beer gardens, day trips, places to shop, and the practical things you only need once you need them, such as the pharmacy, the emergency service and the petrol station.
Obermenzing ist ein altes Dorf, das München sich einverleibt hat, ohne es zu verändern. Das merkt man vor allem am Abend: echte Wirtshäuser statt Ketten, Biergärten unter alten Kastanien und eine Küche, die noch bayerisch ist. Für Sterneküche und internationale Restaurants ist die Innenstadt in einer Viertelstunde erreichbar.Obermenzing is an old village that Munich absorbed without changing it. You notice it most in the evening: genuine inns rather than chains, beer gardens under old chestnut trees and a kitchen that is still Bavarian. For fine dining and international restaurants the city centre is fifteen minutes away.
Das älteste noch bewirtschaftete Gasthaus auf heutigem Münchner Stadtgebiet, urkundlich seit 1417. Klassische bayerische Küche, holzvertäfelte Stuben und ein schattiger Biergarten. Die naheliegendste und zugleich schönste Adresse für den ersten Abend.The oldest continuously operating inn within today's Munich city limits, documented since 1417. Classic Bavarian cooking, wood-panelled parlours and a shaded beer garden. The closest and finest address for your first evening.
Ein historischer Bauernhof mit Mühle aus dem 14. Jahrhundert, heute eines der angesehensten Restaurants im Münchner Westen. Regionale und internationale Küche auf gehobenem Niveau, dazu ein kleiner, sehr ruhiger Biergarten. Reservierung empfohlen.A historic farmstead with a 14th-century mill, today one of the most respected restaurants in Munich's west. Regional and international cooking at a high level, plus a small, very quiet beer garden. Reservation recommended.
Einer der schönsten Biergärten der Stadt: direkt an der Würm, unter alten schattigen Bäumen, mit Spielplatz und klassischer bayerischer Brotzeit. Der Weg dorthin führt am Wasser entlang und ist mit den Rädern des Hauses ein Ausflug für sich.One of the loveliest beer gardens in the city: right on the river Würm, beneath old shady trees, with a playground and classic Bavarian fare. The route there follows the water and is, on the house bicycles, an outing in itself.
Im Innenhof des Wasserschlosses Blutenburg gelegen. Ein Platz zum langsamen Essen: bayerische Karte, Kuchen am Nachmittag, im Winter Glühwein auf dem Schlossweihnachtsmarkt.Set in the courtyard of Blutenburg moated castle. A place for unhurried meals: a Bavarian menu, cake in the afternoon and mulled wine at the castle Christmas market in winter.
Der größte Biergarten Europas mit rund 8.000 Plätzen, mitten in einem Park mit freilaufendem Damwild. Eine Münchner Institution, die man einmal gesehen haben sollte, besonders schön am frühen Abend.Europe's largest beer garden with some 8,000 seats, set in a park with free-roaming fallow deer. A Munich institution worth seeing at least once, at its best in the early evening.
Direkt am Schloss Nymphenburg, im Nordflügel der ehemaligen Hofschwaige. Bayerische Küche in historischen Gewölben, im Sommer Tische unter Kastanien mit Blick auf den Schlosspark.Directly at Nymphenburg Palace, in the north wing of the former court dairy. Bavarian cooking under historic vaults; in summer, tables beneath chestnut trees facing the palace park.
Drei türkisfarbene Häuser mit inhabergeführten Läden, Obst und Gemüse, Kleinigkeiten und einem Platz zum Sitzen. Das kleine, sehr lokale Zentrum des Viertels, gut für den Sonntagvormittag.Three turquoise buildings housing owner-run shops, fresh produce, small gifts and a place to sit. The small, very local heart of the neighbourhood, good for a Sunday morning.
Zwei Schlösser, ein botanischer Garten von Weltrang und eine der dichtesten Museumslandschaften Europas, alles innerhalb einer halben Stunde. Die Reihenfolge hier ist nach Entfernung sortiert, nicht nach Bedeutung.Two palaces, a botanical garden of international standing and one of Europe's densest museum landscapes, all within half an hour. Listed here by distance, not by importance.
Ein spätgotisches Jagdschloss auf einer Insel in der Würm, erstmals 1432 erwähnt. Heute beherbergt es die Internationale Jugendbibliothek mit über 600.000 Werken und das Michael-Ende-Museum. Die Schlosskapelle mit ihren Originalaltären ist frei zugänglich.A late-Gothic hunting lodge on an island in the Würm, first mentioned in 1432. Today it houses the International Youth Library with over 600,000 works and the Michael Ende Museum. The chapel with its original altars is freely accessible.
Eine der ältesten Kirchen im Münchner Westen, mit Ursprüngen im 9. Jahrhundert, direkt am Wasser gelegen. Klein, still und mit einem Friedhof, auf dem einige bekannte Münchner Familien liegen.One of the oldest churches in Munich's west, with origins in the 9th century, set directly by the water. Small, silent, with a graveyard holding several well-known Munich families.
21,2 Hektar mit mehr als 16.000 Pflanzenarten und Unterarten, dazu große Gewächshäuser mit Orchideen, Farnen und tropischen Nutzpflanzen. Auch im Winter ist der Garten ein lohnendes Ziel.A 21.2 hectare garden with more than 16,000 plant species and subspecies, plus large glasshouses of orchids, ferns and tropical crops. The garden is well worth visiting in winter too.
Die barocke Sommerresidenz der bayerischen Kurfürsten mit einem 180 Hektar großen Park, Kanälen, Parkburgen und dem Marstallmuseum. Der Park ist frei zugänglich und im Herbst besonders schön.The Baroque summer residence of the Bavarian electors, with a 180-hectare park, canals, garden pavilions and the Marstall carriage museum. The park is free to enter and especially beautiful in autumn.
Neues Rathaus mit Glockenspiel, Frauenkirche, Viktualienmarkt und die Fußgängerzone. Von der S-Bahn-Station am Haus ohne Umsteigen erreichbar.New Town Hall with its glockenspiel, the Frauenkirche, the Viktualienmarkt and the pedestrian zone. Reachable from the S-Bahn station by the house without changing trains.
Alte, Neue und Moderne Pinakothek, Museum Brandhorst, Lenbachhaus mit der Sammlung des Blauen Reiter, Glyptothek und Ägyptisches Museum, alle in Gehweite zueinander. Sonntags kostet der Eintritt in vielen Häusern nur einen Euro.Alte, Neue and Moderne Pinakothek, Museum Brandhorst, the Lenbachhaus with its Blue Rider collection, the Glyptothek and the Egyptian Museum, all within walking distance of each other. On Sundays many charge just one euro.
Das größte Technikmuseum der Welt, auf einer Insel in der Isar. Für Familien ein ganzer Tag, für Interessierte auch zwei.The world's largest museum of science and technology, on an island in the river Isar. A full day for families, two for the genuinely curious.
Die Würm ist die grüne Lebensader des Viertels: ein Fluss mit Uferwegen, an denen man ohne eine einzige Ampel bis nach Starnberg radeln kann. Dazu die Badeseen im Münchner Westen und, eine gute halbe Stunde entfernt, die großen Voralpenseen.The Würm is the green artery of the district: a river with towpaths on which you can cycle to Starnberg without a single traffic light. Add the bathing lakes of Munich's west and, half an hour away, the great pre-Alpine lakes.
Der Fluss verläuft über 39 Kilometer und ist auf ganzer Länge von Wegen begleitet. Nach Süden geht es zum Starnberger See, nach Norden zur Amper. Fahrräder stehen den Gästen im Haus zur Verfügung.The river runs for 39 kilometres, accompanied by paths along its full length. South leads to Lake Starnberg, north to the Amper. Bicycles are available to guests at the house.
Ein kleiner, ruhiger Wald, der Obermenzing mit Nymphenburg und Moosach verbindet. Schattige Wege, wenig Betrieb und der schnellste Weg ins Grüne, wenn man nur eine Stunde hat.A small, quiet wood connecting Obermenzing with Nymphenburg and Moosach. Shaded paths, little traffic and the quickest way into nature when you only have an hour.
Die Seenplatte im Münchner Westen mit flach abfallenden Sandstränden, Liegewiesen und Biergärten am Ufer. Im Sommer die naheliegendste Abkühlung; der Lußsee ist der ruhigere der beiden.The lake district in Munich's west, with gently shelving sandy beaches, lawns and beer gardens on the shore. The nearest cooling-off in summer; the Lußsee is the quieter of the two.
Das Gelände der Spiele von 1972 mit Zeltdach, See und dem Olympiaberg, von dem aus man bei Föhn die Alpenkette sieht. Im Sommer Konzerte, im Winter eine sehr gute Rodelwiese.The grounds of the 1972 Games, with the tented roof, the lake and the Olympiaberg, from which on a clear föhn day you can see the Alps. Concerts in summer, an excellent sledging slope in winter.
Einer der größten Stadtparks der Welt, mit dem Chinesischen Turm, dem Kleinhesseloher See und der Eisbachwelle, auf der ganzjährig gesurft wird.One of the largest urban parks in the world, with the Chinese Tower, the Kleinhesseloher See and the Eisbach standing wave, surfed all year round.
Der klassische Münchner Badesee mit Dampferrundfahrten, Seepromenaden und Blick auf die Alpen. Mit der S-Bahn auch ohne Auto erreichbar.The classic Munich lake, with steamer cruises, lakeside promenades and views of the Alps. Reachable by S-Bahn without a car.
Ruhiger und ländlicher als der Starnberger See, mit dem Kloster Andechs auf dem Heiligen Berg darüber, Klosterbrauerei inklusive. Ein vollständiger Tagesausflug.Quieter and more rural than Lake Starnberg, with Andechs Monastery on the holy mountain above, monastery brewery included. A full day out.
Was sich mit Kindern, an Regentagen oder mit dem Wunsch nach Bewegung anfangen lässt. Das Haus selbst stellt Fahrräder, alles Weitere liegt in wenigen Minuten Entfernung.What to do with children, on rainy days, or when you simply want to move. The house provides bicycles, everything else is minutes away.
Hallenbad, Freibad und Sauna mit Sportbecken, Rutsche und großer Liegewiese. Aktuelle Öffnungs- und Revisionszeiten finden Sie auf der offiziellen Seite der Münchner Bäder.Indoor pool, outdoor pool and sauna with a sports pool, slide and large lawn. Current opening and maintenance times are available on the official Munich pools website.
Der erste Geozoo der Welt, an der Isar gelegen und großzügig angelegt. Für Familien mit kleineren Kindern der verlässlichste ganze Tag im Münchner Süden.The world's first geo-zoo, set along the Isar and generously laid out. For families with younger children, the most dependable full day in Munich's south.
Architektonisch beeindruckend und für Kinder wie Erwachsene interessant. Der Eintritt in die BMW Welt ist frei, das Museum kostet Eintritt.Architecturally striking and engaging for children and adults alike. Entry to BMW Welt is free; the museum charges admission.
Eine der größten Thermen Europas mit Saunalandschaft, Wellenbad und Rutschen. Ein Ziel für den einen kalten oder verregneten Tag, den fast jeder Aufenthalt hat.One of Europe's largest thermal spas, with a sauna landscape, wave pool and slides. A destination for the one cold or rainy day almost every stay contains.
Heimstadion des FC Bayern München. Auch ohne Spiel lohnt die Arena-Tour; die beleuchtete Fassade am Abend ist von der Autobahn aus zu sehen.Home of FC Bayern Munich. Worth the arena tour even without a match; the illuminated façade is visible from the motorway at night.
Im Münchner Umland liegen mehrere 18-Loch-Anlagen. Auf Wunsch nennen wir Ihnen gerne die Clubs, die Gästen kurzfristig Startzeiten geben.Several 18-hole courses lie in the countryside around Munich. On request we are happy to name the clubs that offer visitors tee times at short notice.
Alles, was einen Aufenthalt unkompliziert macht, vom Frühstückseinkauf bis zum Wochenmarkt. Die Grundausstattung an Kaffee, Salz, Öl und Gewürzen finden Sie bereits in der Küche.Everything that makes a stay effortless, from the breakfast shop to the weekly market. Coffee, salt, oil and basic spices are already waiting in the kitchen.
Der nächstgelegene große Supermarkt mit Frischetheke, Backwaren und einem guten Sortiment für die Selbstversorgung. Montag bis Samstag geöffnet.The nearest large supermarket, with a fresh counter, bakery and a good range for self-catering. Open Monday to Saturday.
Inhabergeführte Geschäfte für Obst und Gemüse, Blumen, Geschenke und Kinderbedarf. Das Gegenteil eines Einkaufszentrums, und genau deshalb einen Umweg wert.Owner-run shops for fruit and vegetables, flowers, gifts and children's things. The opposite of a shopping centre, and worth the detour for exactly that reason.
Rund 150 Geschäfte unter einem Dach, direkt am Bahnhof Pasing. Wenn etwas fehlt, ob Kleidung, Elektronik, Drogerie oder Apotheke, findet es sich hier.Around 150 shops under one roof, directly at Pasing station. If something is missing, whether clothing, electronics, chemist or pharmacy, it will be here.
Münchens großer Dauermarkt seit 1807: Käse, Wild, Gewürze, Blumen und ein Biergarten in der Mitte. Für ein besonderes Abendessen im Haus lohnt sich der Weg.Munich's great permanent market since 1807: cheese, game, spices, flowers and a beer garden at its centre. Worth the trip if you are cooking something special at the house.
Im Juni und Juli kann man hier selbst Erdbeeren pflücken. Eine der Kleinigkeiten, die Obermenzing ausmachen und die man in der Innenstadt nicht findet.In June and July you can pick your own strawberries here. One of the small things that define Obermenzing and that the city centre cannot offer.
Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Wäscheständer stehen im Haus zur Verfügung. Ein Waschsalon in der Nähe kann bei größeren Mengen ergänzend genutzt werden.Washing machine, tumble dryer, iron and drying rack are available in the house. A launderette nearby can supplement for larger loads.
Wir hoffen, Sie brauchen diesen Abschnitt nicht. Falls doch, finden Sie hier die wichtigsten Nummern und Adressen auf einen Blick. Ein Erste-Hilfe-Set und ein Feuerlöscher befinden sich im Haus, Rauch- und Kohlenmonoxidmelder in allen relevanten Räumen.We hope you will not need this section. If you do, here are the essential numbers and addresses at a glance. A first-aid kit and fire extinguisher are in the house, with smoke and carbon-monoxide detectors in all relevant rooms.
Die nächstgelegene Apotheke im Viertel, fußläufig erreichbar. Beratung auf Deutsch und Englisch.The nearest pharmacy in the district, within walking distance. Advice available in German and English.
Welche Apotheke gerade Notdienst hat, wechselt täglich. Die aktuelle Auskunft für die Postleitzahl 81247 finden Sie unter aponet.de oder telefonisch unter 22 8 33 vom Mobiltelefon.The pharmacy on emergency duty changes daily. Current information for postcode 81247 is available at aponet.de, or by calling 22 8 33 from a mobile phone.
Für medizinische Anliegen außerhalb der Sprechzeiten, die kein Notfall sind. Kostenfrei, rund um die Uhr, auch auf Englisch.For medical matters outside surgery hours that are not emergencies. Free of charge, around the clock, also in English.
112 für Rettungsdienst und Feuerwehr, 110 für die Polizei. Notrufe sind kostenlos. Für Mobilnotrufe ist in Deutschland eine betriebsbereite SIM/eSIM erforderlich.112 for ambulance and fire service, 110 for police. Emergency calls are free. In Germany, an operational SIM/eSIM is required for mobile emergency calls.
Das nächstgelegene größere Krankenhaus mit Notaufnahme, im benachbarten Nymphenburg gelegen. Mit eigener Kinderklinik.The nearest larger hospital with an emergency department, in neighbouring Nymphenburg. Includes a dedicated children's clinic.
An Wochenenden und Feiertagen gibt es einen zentralen zahnärztlichen Notdienst für München. Wir nennen Ihnen im Bedarfsfall gerne die aktuelle Nummer.A central dental emergency service operates in Munich at weekends and on public holidays. We are glad to provide the current number if needed.
Die S-Bahn liegt drei Gehminuten entfernt und bringt Sie ohne Umsteigen in die Innenstadt. Ein Stellplatz in der Auffahrt gehört zum Haus, Parken auf der Straße ist kostenfrei und unproblematisch.The S-Bahn is a three-minute walk away and takes you into the city centre without changing. One parking space in the driveway belongs to the house; street parking is free and unproblematic.
Die Station liegt wenige Schritte vom Haus. Zum Hauptbahnhof und zum Marienplatz sind es rund 15 Minuten ohne Umsteigen. Tickets über die MVG- oder DB-App.The station is a few steps from the house. Around 15 minutes to the main station and Marienplatz without changing. Tickets via the MVG or DB app.
Mit dem Auto etwa 45 Minuten über die A99. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln rund eine Stunde mit einmaligem Umsteigen.About 45 minutes by car via the A99. Roughly one hour by public transport with one change.
Mit der U-Bahn erreichbar, mit dem Auto über den Mittleren Ring. Für Messegäste ist das Haus eine ruhige Alternative zu den Hotels im Osten der Stadt.Reachable by U-Bahn, or by car via the Mittlerer Ring. For trade-fair visitors, the house is a quiet alternative to the hotels in the east of the city.
Der Anschluss an die A8 Richtung Stuttgart und Salzburg sowie an den Autobahnring A99 liegt wenige Minuten entfernt, ohne Fahrt durch die Innenstadt.Access to the A8 towards Stuttgart and Salzburg, and to the A99 orbital motorway, is a few minutes away, with no need to drive through the city centre.
Ein kostenfreier Stellplatz in der Auffahrt gehört zum Haus. Zusätzliche Fahrzeuge können kostenfrei und ohne Parkausweis auf der Straße abgestellt werden.One free parking space in the driveway belongs to the house. Additional vehicles may be parked on the street free of charge and without a permit.
Den Gästen stehen Fahrräder zur Verfügung. Entlang der Würm und durch den Nymphenburger Park kommt man damit weiter und schneller als mit dem Auto.Bicycles are available to guests. Along the Würm and through Nymphenburg Park they will take you further and faster than a car.
Mehrere Tankstellen liegen an der Verdistraße und in Richtung Pasing, die meisten mit Shop und langen Öffnungszeiten. Öffentliche Ladesäulen für Elektrofahrzeuge finden sich in Pasing und am Nymphenburger Park; die aktuelle Karte zeigt die App Ihres Anbieters.Several petrol stations lie along Verdistraße and towards Pasing, most with a shop and long opening hours. Public EV charging points can be found in Pasing and by Nymphenburg Park; your provider's app will show the current map.
Taxi München ist unter 089 21610 erreichbar. Uber, Bolt und FreeNow sind in München zugelassen und bedienen Obermenzing zuverlässig.Taxi München can be reached on +49 89 21610. Uber, Bolt and FreeNow all operate in Munich and serve Obermenzing reliably.
Entfernungen sind Richtwerte ab dem Haus. Öffnungszeiten und Ruhetage können sich ändern. Bei Sehenswürdigkeiten, Verkehr und öffentlichen Einrichtungen führen die als Link bezeichneten Verweise direkt zu offiziellen Informationsseiten. Für Restaurantreservierungen und Tickets helfen wir Ihnen gerne vor der Anreise. Distances are approximate from the house. Opening hours and closing days can change. For sights, transport and public facilities, references labelled Link lead directly to official information pages. We are glad to help with restaurant reservations and tickets before your arrival.
Auszug aus den Gästestimmen
„Absolutely fantastic property in a great Munich neighborhood. 5-6 minute walk to bus and train station.Petra our host was most gracious and accommodating. Very professional, prompt with replies, full of recommendations, and on top of it. She had provided a generous platter of fresh fruits and some beverages prior to our arrival. The house is beautiful and so clean you can eat off the floors. The two full bathrooms were spacious, modern and fully stocked. The quality of towels, sheets, mattresses, etc. were impeccable. Kitchen, very well stocked with super clean dishes, pots, pans, and glassware. Coffee makers, toaster, all that you could ask for. Dishwasher and dryer in the basement. I have rented many properties in the past however this property and our host Petra truly stand out.Thanks for giving us such a wonderful place to stay. Highly recommend this property and host to all.“
„Petra's house is absolutely fantastic - I cannot recommend it more. Our family of 5 started a two week trip at this property just outside of Munich and our stay exceeded all expectations. This is a lovingly kept residence that is rented only for select weeks each year when the family is away. As a result, it really feels like home. Highlights include beautiful spaces, lovely art and gardens, a giant rabbit named Liesel (this is a highlight for sure) that has a home in the garden, a luxurious 2nd floor bathroom, and a neighborhood that feels safe, welcoming, and authentic. We appreciated local recommendations, access to laundry in the basement, and mini/split AC in the 3rd floor bedrooms. Easy connections via rail, and ample street parking is available. Petra met us when we checked in, oriented us to the house and neighborhood, and came by again to say goodbye as we were leaving. She even accepted a delivery grocery order for us! Overall this was a 10/10 experience. One of the best!“
„Petra and Klaus's hospitality was exceptional. The house was light, airy, spacious and clean. It fit our family very well- each of our three older kids had plenty of room to unwind on their own (four total bedrooms). The yard was a delightful and beautiful place. We enjoyed barbecuing meats from the local butcher many evenings. From a location perspective it couldn't be better. Five minute walk to the S-Bahn, Biergarten/hall, Bakeries, and the entrance to the Nymphenberg palace grounds- which we regularly enjoyed for morning runs. We parked our car on the street in front of the house and never had a hard time finding a spot. The internet worked well for all of us, and when we did have questions (either before or during our stay) we're answered quickly and thoroughly. We used the house as a base to visit the Black Forest/King Ludwig's castles, all of Munich, Dachau and Salzburg. Petra also went the extra mile in providing some great suggestions for our anniversary dinner celebration.“
„We loved our stay in this stylish house, which is in a quiet neighbourhood and is fully kitted out with everything you might need. We especially appreciated the rain shower, coffee machine, washing machine and tumble dryer. The house is brilliantly located for the S-bahn (the closest station is just a few minutes away), and it was really easy to get into Munich from here. We loved being able to escape the bustle of the city each day and come back to rest in the peaceful garden. The supermarket, Nymphenburg Palace park and one of the best beer gardens in Munich are just a short walk away. The hosts are really friendly and answered any questions promptly. We would definitely come back.“
„The house is airy, large and modern and so well equipped. The garden is small but very appealing with lots of places to sit and relax, and berries to pick. Staying here was a star feature of our Munich stay and best Airbnb we've stayed in. We managed without a car as the public transport is fab and so well integrated. We especially enjoyed the beer gardens, swimming in the Englishergarten, the NS-document museum which was first rate and very thought-provoking and filled in a lot of gaps about Munich in that period.“
„This Airbnb was in a beautiful & quiet neighborhood. The house is absolutely gorgeous & very clean. The yard was one of our favorite places, an absolute sanctuary. There are numerous restaurants & the train station just a short walk away & a short bike ride to the grocery store. Petra was so kind, welcoming, & always responsive to my silly questions. She left drinks & snacks which was great after our long flight. I hope to return to this Airbnb in the near future.“
„Petra's place is just fantastic. We loved the quiet neighborhood and the easy walk to the train station. It was great to have bikes Petra provided for getting around the town and enjoying local sites and beer gardens. The Italian Restaurant she recommended was phenomenal. The home was very well stocked and had a great layout for our group of 7. We hope to be back!“
„I can say nothing less than 5 Stars for Petra's home. She went above and beyond to make our stay a relaxing, beautiful experience to enjoy for our whole family. The house was much more comfortable than we had hoped and was easy access to the transportation system. I wish we had been able to spend more time there. We return to Munich often and hope this available for every future visit.“
„We loved our stay at Petra's. It's a beautiful home full of light with luxurious amenities. Petra gave us great local recommendations. Their home is very accessible to the S Bahn and downtown Munich while being peaceful and spacious.“
„Beautiful modern home and garden paradise in the heart of Munich. Great care and detail went into this lovely getaway. A true quiet and peaceful spot, that is close to everything in Munich via the SBahn.“
„Beautiful neighborhood and house! Elegantly furnished and designed. Lots of space to relax. Close to public transportation. A wonderful place for our family to rest and recharge after a long day of sightseeing in Munich.“
Ausgewählte Gästebewertungen von Airbnb und Vrbo / FeWo-direkt. Die Herkunft steht bei jeder Bewertung. Zur Zuordnung zu Gästen stützen wir uns auf die Buchungsangaben der jeweiligen Plattform; eine zusätzliche Echtheitsprüfung durch uns erfolgt nicht. Die Originalzitate bleiben in ihrer ursprünglichen Sprache. Sämtliche Airbnb-Bewertungen ansehen. Selected guest reviews from Airbnb and Vrbo / FeWo-direkt. Each review identifies its platform. We rely on the respective platform’s booking information to link reviews to guests; we do not conduct an additional authenticity check. Quotes remain in their original language. View all Airbnb reviews.
Wichtige FragenImportant questions
Die wichtigsten Antworten zu Buchung, Anreise, Ausstattung und Hausregeln finden Sie direkt hier.The essential answers about booking, arrival, facilities and house rules are collected here.
Nein. Ihre Anfrage ist unverbindlich und reserviert noch keinen Zeitraum. Falls wir Ihnen den Aufenthalt anbieten können, erhalten Sie ein persönliches Angebot mit Gesamtpreis und Zahlungsfrist. Erst die erfolgreiche Zahlung innerhalb dieser Frist führt zur Buchung.No. Your enquiry is non-binding and does not reserve any dates. If we can offer you a stay, you will receive a personal offer with the total price and payment deadline. The booking is made only when payment succeeds within that deadline.
Der Mindestaufenthalt beträgt fünf Nächte. Mehrwöchige Aufenthalte sind willkommen und können individuell angefragt werden.The minimum stay is five nights. Multi-week stays are welcome and can be requested individually.
Der Check-in ist ab 15:00 Uhr möglich, der Check-out erfolgt bis 10:00 Uhr. Abweichende Zeiten bedürfen einer ausdrücklichen Vereinbarung.Check-in is available from 3 pm and check-out is by 10 am. Different times require an express agreement.
Ja. Sie nutzen das freistehende Haus, die drei Etagen, beide Terrassen und den Garten ausschließlich mit den in der Buchung bestätigten Gästen. Das Grundstück ist an allen Seiten eingezäunt; lediglich die Autozufahrt bleibt offen.Yes. The detached house, all three floors, both terraces and the garden are used solely by the guests confirmed in the booking. The property is fenced on all sides; only the driveway remains open.
Es dürfen ausschließlich die Personen übernachten, deren Zahl vorab angefragt und von uns bestätigt wurde. Die maximale Belegung beträgt sieben Gäste.Only the number of people requested in advance and confirmed by us may stay overnight. The maximum occupancy is seven guests.
Haustiere, Rauchen im Haus und auf dem Grundstück sowie Veranstaltungen sind nicht gestattet; zwingende gesetzliche Ausnahmen bleiben unberührt. Die geltenden Ruhezeiten und die Rücksicht auf die Nachbarschaft sind einzuhalten.Pets, smoking in the house and on the grounds, and events are not permitted; mandatory statutory exceptions remain unaffected. Applicable quiet hours and consideration for the neighbourhood must be observed.
Die S Bahn Station München Obermenzing liegt rund drei Gehminuten entfernt. Hauptbahnhof, Marienplatz und Altstadt erreichen Sie in ungefähr fünfzehn Minuten ohne Umsteigen.München Obermenzing S Bahn station is about a three minute walk away. The central station, Marienplatz and the old town are reached in around fifteen minutes without changing trains.
08
Kontakt
Schreiben Sie direkt an Petra und Klaus. Fragen zum Haus, Ihr Wunschzeitraum und besondere Wünsche finden hier Platz. Ihre Anfrage ist unverbindlich. Write directly to Petra and Klaus with your preferred dates, questions about the house or special requests. Your enquiry is non-binding.
Sie können Ihren Wunschzeitraum im Kalender auswählen und direkt in dieses Formular übernehmen. Termine und Preise prüfen wir persönlich. You can select your preferred dates in the calendar and transfer them to this form. We check dates and prices personally.
Maßgeblich ist ausschließlich der vor Vertragsschluss ausdrücklich ausgewiesene Gesamtpreis.
Sie schreiben mit den Eigentümern, nicht mit einem Callcenter. Fragen zum Haus beantworten wir aus eigener Erfahrung.
Mehrwöchige Aufenthalte und etwaige abweichende Preise können unverbindlich angefragt werden.
USt-IdNr.: DE407302971VAT ID: DE407302971